genre : fantastique
traduit du russe par Christine Zeytonian-Beloüs
Editions Albin Michel
Date de publication : 2006

Intrigue : Anton est un Autre au service du Contrôle de la nuit : il fait des rondes pour vérifier que les Sombres (vampires, lycanthropes et sorciers) n'outrepassent pas leurs droits. Lors d'une de ses rondes, il se retrouve au centre d'une intrigue des plus complexes.

Dans ce premier volet de la trilogie, Anton découvre déjà les ambiguïtés des deux Contrôles ennemis, Clairs contre Sombres mais aussi parfois Autres contre Humains. Alors qu'il est encore un petit nouveau au sein de son service, il commence à se poser des questions sur la légitimité des Autres vis-à-vis des Humains, questions qui vont se préciser dans les volumes suivants. Loukianenko cherche à casser le manichéisme apparent de nos systèmes politico-sociaux à travers la création de la notion d'Autres, des forces cachées qui manipulent les Hommes. On se laisse prendre au jeu.