Genre : roman
Date de publication : 1977

Intrigue : Dans une dictature sud-américaine, Monsieur le Président fait la pluie et le beau temps, tel un tyran ubuesque. Son protégé Miguel Visage d’Ange (nom inspiré de celui de l’auteur, même si celui-ci avait, dans sa vie privée, participé à la révolution contre le dictateur de son pays et non l’inverse) fait les basses œuvres du Président, orchestrant l’assassinat ou, dans le meilleur des cas, l’exil des personnes déplaisant à son maître. Au moment de se débarrasser, sur ordre du Président, du général Canales, général honorable, Visage d’Ange tombe amoureux de la fille de celui-ci, Camila, qu’il est censé enlever.

Ce roman combine satire, délire surréaliste et poésie lyrique avec une aisance impressionnante, sans parler de la tragédie omniprésente. Un style unique qui donne envie de maîtriser suffisamment l’espagnol pour le lire en version originale… Une chronique politique et poétique universelle qui parle sans doute à tous les opprimés des nombreuses dictatures de la planète.