genre : fantastique
traduit du russe par Christine Zeytonian-Beloüs
Editions Albin Michel
Date de publication : 2008

Intrigue : Anton découvre les rouages derrière la très sérieuse Inquisition, une force supposée être neutre et qui veille à ce que le Traité entre les Sombres et les Clairs soit respecté. Mais au profit de qui ?

Avec ce troisième et dernier volet de sa trilogie, Loukianenko choisit clairement de dépeindre les Clairs et les Sombres comme ceux qui exploitent et se jouent des Humains. Le Sombre maître vampire Kostia paiera le prix lourd pour avoir voulu changer la donne. Anton est témoin et, malgré lui, complice de cette manipulation.