Genre : science fiction
Traduit de l'espagnol par Christophe Josse
Titre original : La mirada de las Furias
Editions L'Atalante
Date de publication : 2002

Intrigue : Erémos est un bio-androïde plus vrai que nature dont l'intellect et les capacités physiques sont optimaux. Seul défaut de cette coûteuse invention : il n'est pas conçu pour ressentir d'émotions humaines. Il est donc la parfaite machine à tuer. Mais son espèce, les génètes, est soudain interdite par la législation et ses propriétaires décident de le mettre en hibernation où il va attendre 20 ans avant d'être réveillé. A son réveil, quelque chose en lui a changé. Il est chargé de résoudre le différend qui menace les Hommes face aux Tritons, de puissants extraterrestres qui ont inventé le voyage supraluminique. Il est envoyé en couverture sur la planète pénitentiaire de Rhadam afin de tenter de découvrir ce qui a provoqué la colère des Tritons.

Sans être particulièrement original dans l'univers ou le scénario, Negrete réussit à tenir en haleine le lecteur grâce aux descriptions de plus en plus psychologiques de son super tueur. L'intrigue autour de l'Objet n°1, l'objet des Tritons découvert par les habitants de Rhadam, est aussi importante, car elle ne se laisse pas deviner aisément. Au total, un roman agréable à lire.