Genre : science fiction
Traduit de l'anglais par Luc Carissimo
Titre original : Take Back Plenty
Editions J'ai lu
Date de publication : 1990

Intrigue :Tabatha Jute est une jeune femme indépendante exerçant le métier de pilote de gabarre. Un soir, dans un club, elle rencontre celui qui fera basculer son destin, pour le meilleur... et surtout le pire. Embarquée à son insu dans une intrigue illégale et complexe, elle se raccroche à Alice, la persona de son vaisseau spatial, l'Alice Liddell.

Le style est un peu plat, mais cela est peut-être en partie dû à la traduction française. L'intrigue a plus d'originalité, avec de nombreux rebondissements totalement inattendus. Il y a quelques longueurs, mais on passe quand même un bon moment grâce aux péripéties de l'équipe colorée de Marco Metz, l'habile séducteur qui embarque Tabatha dans ses mésaventures. Les Jumeaux Zodiac, le perroquet Tal et le Chérubin Xtasca sont tout à la fois insolites et attachants, à leur façon.